Skip navigation
The Australian National University

Chinese in the Malay Speaking World

(Indonesia and Malaysia)

Contents

1 Editor's Introduction [33 kB, PDF]
2 本期論文一覽 [104 kB, PDF]
Research Articles
3 Pin-tsun Chang
張彬村
The Rise of Chinese Mercantile Power in VOC East Indies [226 kB, PDF]

荷蘭東印度公司時代華人的商業勢力發展
22 Claudine Salmon
蘇爾夢
The Chinese Community of Surabaya, from its Origins to the 1930s Crisis [454 kB, PDF]

泗水的華人社會:從起源到二十世紀三十年代的經濟危機
61 George Bryan Souza
喬治•巴顏•蘇沙
An Anatomy of Commerce and Consumption: Opium and Merchants at Batavia over the Long Eighteenth Century [384 kB, PDF]

對貿易和消費的研究:漫長的18世紀中巴達維亞的鴉片及其商人
90 Chang-Yau Hoon
云昌耀
More than a Cultural Celebration: The Politics of Chinese New Year in Post-Suharto Indonesia [150 kB, PDF]

不僅僅是慶祝活動:后蘇哈托時代的印尼華人新年
106 Margaret Chan
陳美英
Chinese New Year in West Kalimantan: Ritual Theatre and Political Circus [774 kB, PDF]

西加裡曼丹的華人新年:儀式劇場和政治雜耍
143 Florence Graezer Bideau & Mondher Kilani
富樂蘭、孟德和
Chinese Clan Jetties of Penang: How Margins are Becoming Part of a World Cultural Heritage[442 kB, PDF]

馬來西亞檳城華人姓氏橋:邊緣如何變成聯合國世界文化遺產
167 James Chin
詹運豪
The Malaysia-Chinese Dilemma: The Never Ending Policy (NEP) [191 kB, PDF]

永不終結的新經濟政策, 進退兩難的馬來西亞華人
Research Notes and Data Papers
183 Francisca Handoko
韓宏漂
Education, Language Use and Shifting Identities among Ethnic Chinese Indonesians [87 kB, PDF]

教育,語言和變化中的印尼華人社會
193 Akh Muzakki
阿克∙木扎基
Negotiating Identity: The Cheng Hoo Mosque and Ethnic Chinese Muslims in Post-Soeharto Indonesia [230 kB, PDF]

關於認同:鄭和清真寺與后蘇哈托時代的華人穆斯林
204 Tojo Tetsuo
東條哲郎
Chinese-Operated Tin Mining in Perak during the Late Nineteenth Century: A New Style of Labour Employment and the Problem of Absconding [149 kB, PDF]

十九世紀末霹靂的華人錫礦:勞工雇佣的新形式與逃亡問題
216 Tan Teng-Phee
陳丁輝
'Like a Concentration Camp, lah': Chinese Grassroots Experience of the Emergency and New Villages in British Colonial Malaya [199 kB, PDF]

“就是集中營啦”:華人百姓在英屬馬來亞戒嚴時期新村的經歷
229 About the Contributors [26 kB, PDF]

作者簡介
Newsletter of the Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora [74 kB, PDF]
231 News from the CSCSD
南方華裔中心
232 Graduate Student Directory Details of doctoral students and recent graduates in Australian universities studying Chinese southern diaspora related topics
澳洲各大學在校博士生所做有關南方華裔研究:論文題目及其它
研究論文 (中文提要) Abstracts of the Research Articles [142 kB, PDF]
235 The English language articles (in Chinese) 張彬村
蘇爾夢
喬治•巴顏•蘇沙
云昌耀
陳美英
富樂蘭、孟德和
詹運豪
238 The Chinese articles (in English) Qiu Liben
Chang Pin-tsun
Carl Trocki
Yi Shuqiong
研究論文: New Research in Chinese
239 丘立本 從歷史的角度看東南亞華人網络 [278 kB, PDF]
247 張彬村 荷蘭東印度公司時代華人的商業勢力發展 [365 kB, PDF]
266 卡爾•A.特洛基 毒品上市:鴉片與東南亞華人,1750-18801 [269 kB, PDF]
研究筆記:Research Notes
277 易淑瓊 華僑華人研究免費網絡學術資源的類型與分布 [218 kB, PDF]

Cover art by Ren Zhimin

The cover shows the seal on a remittance letter sent from Segamat (near Johor) to Quanzhou in 1928. CSDS thanks Mr. Huang Qinghai of Quanzhou and Mr. Xu Maochun, Thai Chinese collector of remittance envelopes and seals, for allowing the journal to reproduce these valuable photographs.

CSDS is edited by Nola Cooke (English language) and Li Tana (Mandarin) and published by the Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora, The Australian National University.

Updated:  20 February 2015/Responsible Officer:  Director CSDS /Page Contact:  CHL Web Admin