Skip navigation
The Australian National University

Commemorating the scholarship of Jennifer Cushman

Contents

1Editors' Introduction to Chinese Southern Diaspora Studies [120 kB, PDF]
2编者的话 [120 kB, PDF]
Research Articles
3 Denys Lombard

鄧尼斯·隆巴德

Another "Mediterranean" in Southeast Asia [106 kB, PDF]

東南亞―另一個"地中海"

10 Li Tana and Paul Van Dyke

李塔娜\范岱克

Canton, Cancao, and Cochinchina: New Data and New Light on Eighteenth-Century Canton and the Nanyang [239 kB, PDF]

廣州,港口,和交趾支那:對十八世紀廣州和南洋的新資料和新視角

30 Nola Cooke

諾拉·庫克

King Norodom's Revenue Farming System in Later Nineteenth-Century Cambodia and his Chinese Revenue Farmers (1860–1891) [269 kB, PDF]

十九世紀末柬埔寨諾羅敦國王的專賣制度和他的華人承包人 (1860-1891)

56 Thomas Engelbert

湯瑪斯·英戈博多

"Go West" in Cochinchina: Chinese and Vietnamese Illicit Activities in the Transbassac (c. 1860–1920s) [297 kB, PDF]

交趾支那的"西進":華人和越南人在巴塞河流域的地下活動(1859-1920)

82 Julia MartÍnez

朱麗亞·馬梯內斯

Chinese Rice Trade and Shipping from the North Vietnamese Port of Hải Phòng [272 kB, PDF]

華人在越南北部港口海防的大米貿易和舶運

Research Notes and Data Papers
97 Philip King

菲利普·金

Chinese Enterprise and Malay Power: Nineteenth-Century Central Malaya from a Regional Perspective [100 kB, PDF]

華人生意和馬來權力:十九世紀馬來亞中部的地區視角

106 Yeetuan Wong

黄裕端

The Big Five Hokkien Families in Penang, 1830s–1890s [204 kB, PDF]

檳榔嶼的五大家:1830-1890

116 Geoff Wade

韋杰夫

Chinese Economic Activities in Java in the Late Eighteenth Century as Reflected in the Batavian Kong Koan (公館) Records [297 kB, PDF]

吧城公案簿中所記十八世紀末華人在爪哇的經濟活動

138 Vincent K. Pollard

文森·普蘭

From Southern Seas to Cyberspace: Chinese Diaspora Websites in Southeast Asia and the South Pacific [94 kB, PDF]

從南洋到電子空間:在東南亞和南太平洋的華人網站

Research Materials
148 Anon

闕名

"Trấn Tây phong thổ ký", c. 1838 [229 kB, PDF]

鎮西風土記(一個十九世紀越南官吏關於柬埔寨風土人情的筆記)

154 Andrew Spooner

安德魯·斯布訥

"Rapport sur le Cambodge. Voyage de Sai-Gon à Bat-tam-bang", 1862. [125 kB, PDF]

柬埔寨筆記:從西貢到馬德望

170 About the Contributors [157 kB, PDF]

作者簡介

Newsletter of the Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora [76 kB, PDF]
172 About the CSCSD

南方華裔中心

Creating the CSCSD, 1999; recent activities of the Centre

澳洲國立大學亞洲和太平洋研究院南方華裔中心簡介

176 Graduate Student Directory Details of doctoral students in Australian universities studying Chinese southern diaspora related topics [67 kB, PDF]

澳洲各大學在校博士生所做有關南方華裔研究論文題目及其它

研究论文(中文提要) Abstracts of the Research Articles in Chinese [100 kB, PDF]
180

李塔娜\范岱克

諾拉·庫克

湯瑪斯·英戈博多

朱麗亞·馬梯內斯

廣州,港口,和交趾支那:對十八世紀廣州和南洋的新資料和新視角

十九世紀末柬埔寨諾羅敦國王的專賣制度和他的華人承包人(1860-1891)

交趾支那的"西進":華人和越南人在巴塞河流域的地下活動(59-1920)

華人在越南北部港口海防的大米貿易和舶運

西文东南亚研究经典著作翻译及介绍 Chinese Translations of works on Southeast Asia and the Chinese in Southeast Asia
182 鄧尼斯·隆巴德 東南亞另一個"地中海" [317 kB, PDF]
188 威廉·斯金納 東南亞的混血化華人社會 [607 kB, PDF]
214 安東尼·瑞德 《東南亞的貿易時代:1450-1680》中文版在翻譯中 [107 kB, PDF]

Updated:  20 February 2015/Responsible Officer:  Director CSDS /Page Contact:  CHL Web Admin